Datenschutzerklärung
Balu Travels
1. Verantwortlicher
Balu Travels
Bastian Ludwig
Ahornstraße 7
31224 Peine
Deutschland/Germany
Kontakt:
E-Mail: contact.balu.travels@gmail.com
Telefon: +49 176 31207893
Der Verantwortliche entscheidet allein über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten.
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Ich verarbeite personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie weiteren maßgeblichen gesetzlichen Bestimmungen.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
3. Hosting und Server-Logfiles
Meine Webseite wird über Framer gehostet.
Framer verarbeitet zur Bereitstellung und Sicherheit der Webseite automatisch folgende Daten („Server-Logfiles“):
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Referrer-URL
Gerätedaten
Browsertyp und -version
Betriebssystem
Diese Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren Bereitstellung der Website).
4. Framer Analytics
Auf meiner Webseite wird der hauseigene Analysedienst Framer Analytics genutzt.
Erfasst werden u. a.:
Seitenaufrufe
Aufenthaltsdauer
Browser und Gerät
Klickverhalten
Die Daten werden anonymisiert erhoben und dienen ausschließlich zur Verbesserung des Nutzererlebnisses.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Website).
5. Kontaktformular und Kommunikation
Bei Nutzung des Kontaktformulars oder bei Direktkontakt per E-Mail werden folgende Daten verarbeitet:
Vor- und Nachname (falls angegeben)
E-Mail-Adresse
Inhalt der Nachricht
ggf. Bewerbungsinformationen
Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Vertragsanbahnung und -durchführung)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation)
6. Bewerbungsverfahren für Gruppenreisen
Bei einer Bewerbung für eine Reise verarbeite ich folgende Daten:
Persönliche Angaben (Name, Alter, Kontaktinformationen)
Bewerbungsfragen
Bewerbungsvideo
Reisepräferenzen
Vertrags- und Rechnungsinformationen
Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Vertragsanbahnung)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Auswahl geeigneter Teilnehmer)
Wenn du uns ein Vorstellungsvideo zusendest, verarbeiten wir dieses ausschließlich, um zu prüfen, ob du gut in die Gruppe der jeweiligen Reise passt. Deine Daten werden nur intern genutzt und nicht an Dritte weitergegeben oder für öffentliche Zwecke verwendet. Du kannst deine Einwilligung zur Verwendung des Videos jederzeit widerrufen, indem du uns darüber schriftlich informierst.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, spätestens jedoch 12 Monate nach Abschluss des Bewerbungsprozesses, sofern keine Buchung erfolgt.
7. Vertragsabwicklung & Weitergabe an Dritte
Zur Vorbereitung und Durchführung der Reise können folgende Daten an Dritte weitergegeben werden:
Vor- und Nachname
ggf. Pass- oder Ausweisdaten
Reisedaten
Empfänger können sein:
Eigentümer der Unterkünfte (Villen)
Transportanbieter
Aktivitätsanbieter (z. B. Bootstouren, Ausflüge)
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Erfüllung des Vertrags)
Eine Übermittlung in Drittstaaten findet nur statt, wenn dies zur Durchführung der Reise erforderlich ist.
8. Fotos und Videos
Während der Reise werden Fotos und Videos erstellt. Es besteht die Möglichkeit, freiwillig professionelle Fotos und Videos zu erhalten.
Wichtige Punkte:
Veröffentlichungen auf sozialen Netzwerken (Instagram oder TikTok) sowie auf der Webseite, erfolgen nur mit ausdrücklicher Einwilligung.
Ohne Einwilligung werden keine identifizierbaren Aufnahmen veröffentlicht.
Gruppenfotos ohne erkennbaren Fokus auf einzelne Personen dürfen genutzt werden (berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
9. Zahlungsabwicklung
Zahlungen erfolgen ausschließlich per Überweisung.
Verarbeitet werden dabei:
Name
Rechnungsdaten
Zahlungsstatus
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Vertragserfüllung)
10. Social Media
Ich betreibe öffentlich zugängliche Profile bei folgenden Plattformen:
Instagram
TikTok
WhatsApp
Beim Besuch meiner Social-Media-Profile gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Öffentlichkeitsarbeit & Kommunikation)
11. Nutzung von WhatsApp Business
WhatsApp-Gruppe: Zur Organisation der Reise wird eine WhatsApp-Gruppe eingerichtet. Deine Telefonnummer wird ausschließlich den anderen Gruppenteilnehmern deiner gebuchten Reise sichtbar gemacht.
Hinweis zu WhatsApp Business-Datenverarbeitung: Beachte, dass WhatsApp Business Daten auf Servern außerhalb der EU (z. B. in den USA) speichert, die möglicherweise nicht vollständig den europäischen Datenschutzstandards entsprechen. Du kannst dich entscheiden, WhatsApp nicht zu nutzen und alternative Kommunikationswege wählen. Weitere Informationen zur Datenschutzpraxis von WhatsApp Business findest du in der Datenschutzerklärung von WhatsApp Business.
12. Datenaufbewahrung
Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für folgende Zwecke notwendig ist:
Vertragsabwicklung
gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. steuerrechtlich 10 Jahre)
Bewerbungsprozess (max. 12 Monate ohne Buchung)
13. Ihre Rechte nach der DSGVO
Sie haben jederzeit das Recht:
Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen Datenverarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Beschwerden richten Sie an die zuständige Aufsichtsbehörde.
14. Datensicherheit
Ich nutze technische und organisatorische Maßnahmen (TLS-Verschlüsselung, Passwörter, Zugriffsbeschränkungen), um Ihre Daten zu schützen.
15. Cookies
Falls auf der Website Cookies verwendet werden (z. B. technisch notwendig):
Diese dienen ausschließlich zur Funktionalität der Seite.
Framer Analytics verwendet anonymisierte, cookielose Messung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.
Stand: Dezember 2025










